BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//CSC Vanier | Vanier CSC - ECPv6.17.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://cscvanier.com
X-WR-CALDESC:Évènements pour CSC Vanier | Vanier CSC
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20250309T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20251102T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20260308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20261101T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20270314T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20271107T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20280312T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20281105T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260820T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260820T113000
DTSTAMP:20260716T141535Z
CREATED:20260630T190337Z
LAST-MODIFIED:20260716T141535Z
UID:10009139-1787218200-1787225400@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au 270 avenue Marier / Bilingual playgroup at 270 Marier avenue. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-2/2026-08-20/
LOCATION:270\, av. Marier\, 270\, av. Marier\, Ottawa\, Ontario\, K1L 5P8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260827T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260827T113000
DTSTAMP:20260716T141535Z
CREATED:20260630T190337Z
LAST-MODIFIED:20260716T141535Z
UID:10009140-1787823000-1787830200@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au 270 avenue Marier / Bilingual playgroup at 270 Marier avenue. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-2/2026-08-27/
LOCATION:270\, av. Marier\, 270\, av. Marier\, Ottawa\, Ontario\, K1L 5P8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260909T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260909T113000
DTSTAMP:20260716T143610Z
CREATED:20260716T143143Z
LAST-MODIFIED:20260716T143610Z
UID:10008421-1788946200-1788953400@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au Pavillon Jules Morin / Bilingual playgroup at the Jules Morin Fieldhouse. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-3/2026-09-09/
LOCATION:Pavillon Jules Morin Fieldhouse\, 400\, rue Clarence St.\, Ottawa\, Ontario\, K1N 5R8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260910T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260910T113000
DTSTAMP:20260716T141535Z
CREATED:20260630T190337Z
LAST-MODIFIED:20260716T141535Z
UID:10009142-1789032600-1789039800@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au 270 avenue Marier / Bilingual playgroup at 270 Marier avenue. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-2/2026-09-10/
LOCATION:270\, av. Marier\, 270\, av. Marier\, Ottawa\, Ontario\, K1L 5P8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260916T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260916T113000
DTSTAMP:20260716T143610Z
CREATED:20260716T143143Z
LAST-MODIFIED:20260716T143610Z
UID:10009267-1789551000-1789558200@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au Pavillon Jules Morin / Bilingual playgroup at the Jules Morin Fieldhouse. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-3/2026-09-16/
LOCATION:Pavillon Jules Morin Fieldhouse\, 400\, rue Clarence St.\, Ottawa\, Ontario\, K1N 5R8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260917T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260917T113000
DTSTAMP:20260716T141535Z
CREATED:20260630T190337Z
LAST-MODIFIED:20260716T141535Z
UID:10009143-1789637400-1789644600@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au 270 avenue Marier / Bilingual playgroup at 270 Marier avenue. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-2/2026-09-17/
LOCATION:270\, av. Marier\, 270\, av. Marier\, Ottawa\, Ontario\, K1L 5P8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260923T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260923T113000
DTSTAMP:20260716T143610Z
CREATED:20260716T143143Z
LAST-MODIFIED:20260716T143610Z
UID:10009268-1790155800-1790163000@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au Pavillon Jules Morin / Bilingual playgroup at the Jules Morin Fieldhouse. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-3/2026-09-23/
LOCATION:Pavillon Jules Morin Fieldhouse\, 400\, rue Clarence St.\, Ottawa\, Ontario\, K1N 5R8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260924T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260924T113000
DTSTAMP:20260716T141535Z
CREATED:20260630T190337Z
LAST-MODIFIED:20260716T141535Z
UID:10009144-1790242200-1790249400@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au 270 avenue Marier / Bilingual playgroup at 270 Marier avenue. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-2/2026-09-24/
LOCATION:270\, av. Marier\, 270\, av. Marier\, Ottawa\, Ontario\, K1L 5P8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260930T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260930T113000
DTSTAMP:20260716T143610Z
CREATED:20260716T143143Z
LAST-MODIFIED:20260716T143610Z
UID:10009269-1790760600-1790767800@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au Pavillon Jules Morin / Bilingual playgroup at the Jules Morin Fieldhouse. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-3/2026-09-30/
LOCATION:Pavillon Jules Morin Fieldhouse\, 400\, rue Clarence St.\, Ottawa\, Ontario\, K1N 5R8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261001T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261001T113000
DTSTAMP:20260716T141535Z
CREATED:20260630T190337Z
LAST-MODIFIED:20260716T141535Z
UID:10009145-1790847000-1790854200@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au 270 avenue Marier / Bilingual playgroup at 270 Marier avenue. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-2/2026-10-01/
LOCATION:270\, av. Marier\, 270\, av. Marier\, Ottawa\, Ontario\, K1L 5P8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261007T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261007T113000
DTSTAMP:20260716T143610Z
CREATED:20260716T143143Z
LAST-MODIFIED:20260716T143610Z
UID:10009270-1791365400-1791372600@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au Pavillon Jules Morin / Bilingual playgroup at the Jules Morin Fieldhouse. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-3/2026-10-07/
LOCATION:Pavillon Jules Morin Fieldhouse\, 400\, rue Clarence St.\, Ottawa\, Ontario\, K1N 5R8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261008T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261008T113000
DTSTAMP:20260716T141535Z
CREATED:20260630T190337Z
LAST-MODIFIED:20260716T141535Z
UID:10009146-1791451800-1791459000@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au 270 avenue Marier / Bilingual playgroup at 270 Marier avenue. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-2/2026-10-08/
LOCATION:270\, av. Marier\, 270\, av. Marier\, Ottawa\, Ontario\, K1L 5P8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261014T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261014T113000
DTSTAMP:20260716T143610Z
CREATED:20260716T143143Z
LAST-MODIFIED:20260716T143610Z
UID:10009271-1791970200-1791977400@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au Pavillon Jules Morin / Bilingual playgroup at the Jules Morin Fieldhouse. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-3/2026-10-14/
LOCATION:Pavillon Jules Morin Fieldhouse\, 400\, rue Clarence St.\, Ottawa\, Ontario\, K1N 5R8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261015T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261015T113000
DTSTAMP:20260716T141535Z
CREATED:20260630T190337Z
LAST-MODIFIED:20260716T141535Z
UID:10009147-1792056600-1792063800@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au 270 avenue Marier / Bilingual playgroup at 270 Marier avenue. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-2/2026-10-15/
LOCATION:270\, av. Marier\, 270\, av. Marier\, Ottawa\, Ontario\, K1L 5P8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261021T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261021T113000
DTSTAMP:20260716T143610Z
CREATED:20260716T143143Z
LAST-MODIFIED:20260716T143610Z
UID:10009272-1792575000-1792582200@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au Pavillon Jules Morin / Bilingual playgroup at the Jules Morin Fieldhouse. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-3/2026-10-21/
LOCATION:Pavillon Jules Morin Fieldhouse\, 400\, rue Clarence St.\, Ottawa\, Ontario\, K1N 5R8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261022T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261022T113000
DTSTAMP:20260716T141535Z
CREATED:20260630T190337Z
LAST-MODIFIED:20260716T141535Z
UID:10009148-1792661400-1792668600@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au 270 avenue Marier / Bilingual playgroup at 270 Marier avenue. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-2/2026-10-22/
LOCATION:270\, av. Marier\, 270\, av. Marier\, Ottawa\, Ontario\, K1L 5P8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261028T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261028T113000
DTSTAMP:20260716T143610Z
CREATED:20260716T143143Z
LAST-MODIFIED:20260716T143610Z
UID:10009273-1793179800-1793187000@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au Pavillon Jules Morin / Bilingual playgroup at the Jules Morin Fieldhouse. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-3/2026-10-28/
LOCATION:Pavillon Jules Morin Fieldhouse\, 400\, rue Clarence St.\, Ottawa\, Ontario\, K1N 5R8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261029T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261029T113000
DTSTAMP:20260716T141535Z
CREATED:20260630T190337Z
LAST-MODIFIED:20260716T141535Z
UID:10009149-1793266200-1793273400@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au 270 avenue Marier / Bilingual playgroup at 270 Marier avenue. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-2/2026-10-29/
LOCATION:270\, av. Marier\, 270\, av. Marier\, Ottawa\, Ontario\, K1L 5P8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261104T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261104T113000
DTSTAMP:20260716T143610Z
CREATED:20260716T143143Z
LAST-MODIFIED:20260716T143610Z
UID:10009274-1793784600-1793791800@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au Pavillon Jules Morin / Bilingual playgroup at the Jules Morin Fieldhouse. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-3/2026-11-04/
LOCATION:Pavillon Jules Morin Fieldhouse\, 400\, rue Clarence St.\, Ottawa\, Ontario\, K1N 5R8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261105T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261105T113000
DTSTAMP:20260716T141535Z
CREATED:20260630T190337Z
LAST-MODIFIED:20260716T141535Z
UID:10009150-1793871000-1793878200@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au 270 avenue Marier / Bilingual playgroup at 270 Marier avenue. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-2/2026-11-05/
LOCATION:270\, av. Marier\, 270\, av. Marier\, Ottawa\, Ontario\, K1L 5P8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261111T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261111T113000
DTSTAMP:20260716T143610Z
CREATED:20260716T143143Z
LAST-MODIFIED:20260716T143610Z
UID:10009275-1794389400-1794396600@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au Pavillon Jules Morin / Bilingual playgroup at the Jules Morin Fieldhouse. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-3/2026-11-11/
LOCATION:Pavillon Jules Morin Fieldhouse\, 400\, rue Clarence St.\, Ottawa\, Ontario\, K1N 5R8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261112T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261112T113000
DTSTAMP:20260716T141535Z
CREATED:20260630T190337Z
LAST-MODIFIED:20260716T141535Z
UID:10009151-1794475800-1794483000@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au 270 avenue Marier / Bilingual playgroup at 270 Marier avenue. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-2/2026-11-12/
LOCATION:270\, av. Marier\, 270\, av. Marier\, Ottawa\, Ontario\, K1L 5P8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261118T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261118T113000
DTSTAMP:20260716T143610Z
CREATED:20260716T143143Z
LAST-MODIFIED:20260716T143610Z
UID:10009276-1794994200-1795001400@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au Pavillon Jules Morin / Bilingual playgroup at the Jules Morin Fieldhouse. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-3/2026-11-18/
LOCATION:Pavillon Jules Morin Fieldhouse\, 400\, rue Clarence St.\, Ottawa\, Ontario\, K1N 5R8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261119T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261119T113000
DTSTAMP:20260716T141535Z
CREATED:20260630T190337Z
LAST-MODIFIED:20260716T141535Z
UID:10009152-1795080600-1795087800@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au 270 avenue Marier / Bilingual playgroup at 270 Marier avenue. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-2/2026-11-19/
LOCATION:270\, av. Marier\, 270\, av. Marier\, Ottawa\, Ontario\, K1L 5P8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261125T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261125T113000
DTSTAMP:20260716T143610Z
CREATED:20260716T143143Z
LAST-MODIFIED:20260716T143610Z
UID:10009277-1795599000-1795606200@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au Pavillon Jules Morin / Bilingual playgroup at the Jules Morin Fieldhouse. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-3/2026-11-25/
LOCATION:Pavillon Jules Morin Fieldhouse\, 400\, rue Clarence St.\, Ottawa\, Ontario\, K1N 5R8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261126T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261126T113000
DTSTAMP:20260716T141535Z
CREATED:20260630T190337Z
LAST-MODIFIED:20260716T141535Z
UID:10009153-1795685400-1795692600@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au 270 avenue Marier / Bilingual playgroup at 270 Marier avenue. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-2/2026-11-26/
LOCATION:270\, av. Marier\, 270\, av. Marier\, Ottawa\, Ontario\, K1L 5P8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261202T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261202T113000
DTSTAMP:20260716T143610Z
CREATED:20260716T143143Z
LAST-MODIFIED:20260716T143610Z
UID:10009278-1796203800-1796211000@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au Pavillon Jules Morin / Bilingual playgroup at the Jules Morin Fieldhouse. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-3/2026-12-02/
LOCATION:Pavillon Jules Morin Fieldhouse\, 400\, rue Clarence St.\, Ottawa\, Ontario\, K1N 5R8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261203T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261203T113000
DTSTAMP:20260716T141535Z
CREATED:20260630T190337Z
LAST-MODIFIED:20260716T141535Z
UID:10009154-1796290200-1796297400@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au 270 avenue Marier / Bilingual playgroup at 270 Marier avenue. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-2/2026-12-03/
LOCATION:270\, av. Marier\, 270\, av. Marier\, Ottawa\, Ontario\, K1L 5P8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261209T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261209T113000
DTSTAMP:20260716T143610Z
CREATED:20260716T143143Z
LAST-MODIFIED:20260716T143610Z
UID:10009279-1796808600-1796815800@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au Pavillon Jules Morin / Bilingual playgroup at the Jules Morin Fieldhouse. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-3/2026-12-09/
LOCATION:Pavillon Jules Morin Fieldhouse\, 400\, rue Clarence St.\, Ottawa\, Ontario\, K1N 5R8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261210T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261210T113000
DTSTAMP:20260716T141535Z
CREATED:20260630T190337Z
LAST-MODIFIED:20260716T141535Z
UID:10009155-1796895000-1796902200@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au 270 avenue Marier / Bilingual playgroup at 270 Marier avenue. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-2/2026-12-10/
LOCATION:270\, av. Marier\, 270\, av. Marier\, Ottawa\, Ontario\, K1L 5P8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261216T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261216T113000
DTSTAMP:20260716T143610Z
CREATED:20260716T143143Z
LAST-MODIFIED:20260716T143610Z
UID:10009280-1797413400-1797420600@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au Pavillon Jules Morin / Bilingual playgroup at the Jules Morin Fieldhouse. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-3/2026-12-16/
LOCATION:Pavillon Jules Morin Fieldhouse\, 400\, rue Clarence St.\, Ottawa\, Ontario\, K1N 5R8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261217T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261217T113000
DTSTAMP:20260716T141535Z
CREATED:20260630T190337Z
LAST-MODIFIED:20260716T141535Z
UID:10009156-1797499800-1797507000@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au 270 avenue Marier / Bilingual playgroup at 270 Marier avenue. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-2/2026-12-17/
LOCATION:270\, av. Marier\, 270\, av. Marier\, Ottawa\, Ontario\, K1L 5P8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261223T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261223T113000
DTSTAMP:20260716T143610Z
CREATED:20260716T143143Z
LAST-MODIFIED:20260716T143610Z
UID:10009281-1798018200-1798025400@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au Pavillon Jules Morin / Bilingual playgroup at the Jules Morin Fieldhouse. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-3/2026-12-23/
LOCATION:Pavillon Jules Morin Fieldhouse\, 400\, rue Clarence St.\, Ottawa\, Ontario\, K1N 5R8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261224T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261224T113000
DTSTAMP:20260716T141535Z
CREATED:20260630T190337Z
LAST-MODIFIED:20260716T141535Z
UID:10009157-1798104600-1798111800@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au 270 avenue Marier / Bilingual playgroup at 270 Marier avenue. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-2/2026-12-24/
LOCATION:270\, av. Marier\, 270\, av. Marier\, Ottawa\, Ontario\, K1L 5P8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261230T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261230T113000
DTSTAMP:20260716T143610Z
CREATED:20260716T143143Z
LAST-MODIFIED:20260716T143610Z
UID:10009282-1798623000-1798630200@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au Pavillon Jules Morin / Bilingual playgroup at the Jules Morin Fieldhouse. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-3/2026-12-30/
LOCATION:Pavillon Jules Morin Fieldhouse\, 400\, rue Clarence St.\, Ottawa\, Ontario\, K1N 5R8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261231T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261231T113000
DTSTAMP:20260716T141535Z
CREATED:20260630T190337Z
LAST-MODIFIED:20260716T141535Z
UID:10009217-1798709400-1798716600@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au 270 avenue Marier / Bilingual playgroup at 270 Marier avenue. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-2/2026-12-31/
LOCATION:270\, av. Marier\, 270\, av. Marier\, Ottawa\, Ontario\, K1L 5P8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20270106T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20270106T113000
DTSTAMP:20260716T143610Z
CREATED:20260716T143143Z
LAST-MODIFIED:20260716T143610Z
UID:10009283-1799227800-1799235000@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au Pavillon Jules Morin / Bilingual playgroup at the Jules Morin Fieldhouse. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-3/2027-01-06/
LOCATION:Pavillon Jules Morin Fieldhouse\, 400\, rue Clarence St.\, Ottawa\, Ontario\, K1N 5R8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20270107T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20270107T113000
DTSTAMP:20260716T141535Z
CREATED:20260630T190337Z
LAST-MODIFIED:20260716T141535Z
UID:10009218-1799314200-1799321400@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au 270 avenue Marier / Bilingual playgroup at 270 Marier avenue. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-2/2027-01-07/
LOCATION:270\, av. Marier\, 270\, av. Marier\, Ottawa\, Ontario\, K1L 5P8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20270113T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20270113T113000
DTSTAMP:20260716T143610Z
CREATED:20260716T143143Z
LAST-MODIFIED:20260716T143610Z
UID:10009284-1799832600-1799839800@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au Pavillon Jules Morin / Bilingual playgroup at the Jules Morin Fieldhouse. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-3/2027-01-13/
LOCATION:Pavillon Jules Morin Fieldhouse\, 400\, rue Clarence St.\, Ottawa\, Ontario\, K1N 5R8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20270114T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20270114T113000
DTSTAMP:20260716T141535Z
CREATED:20260630T190337Z
LAST-MODIFIED:20260716T141535Z
UID:10009219-1799919000-1799926200@cscvanier.com
SUMMARY:Groupe de jeu bilingue / Bilingual playgroup (FR/ENG)
DESCRIPTION:Groupes de jeu bilingue au 270 avenue Marier / Bilingual playgroup at 270 Marier avenue. \n  \nInformation: (613) 744-2890 x 4 / earlyonyva@cscvanier.com \n*Inscription sur place. / Register upon arrival.
URL:https://cscvanier.com/calendrier/groupe-de-jeu-bilingue-bilingual-playgroup-fr-eng-2-2/2027-01-14/
LOCATION:270\, av. Marier\, 270\, av. Marier\, Ottawa\, Ontario\, K1L 5P8\, Canada
CATEGORIES:Enfants, jeunes et parents,ON y va
ORGANIZER;CN="Early ON y va":MAILTO:EarlyONyva@cscvanier.com
END:VEVENT
END:VCALENDAR