{"id":9867,"date":"2025-09-05T14:43:05","date_gmt":"2025-09-05T18:43:05","guid":{"rendered":"https:\/\/cscvanier.com\/our-services\/clinique-juridique-francophone\/"},"modified":"2026-04-16T10:13:55","modified_gmt":"2026-04-16T14:13:55","slug":"clinique-juridique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cscvanier.com\/en\/our-services\/clinique-juridique\/","title":{"rendered":"Clinique Juridique Francophone"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9867\" class=\"elementor elementor-9867 elementor-9659\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-764af93 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"764af93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ac6128 jet-breadcrumbs-align-mobile-center elementor-widget elementor-widget-jet-breadcrumbs\" data-id=\"2ac6128\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-breadcrumbs jet-blocks\">\n\t\t<div class=\"jet-breadcrumbs\">\n\t\t<div class=\"jet-breadcrumbs__content\">\n\t\t<div class=\"jet-breadcrumbs__wrap\"><div class=\"jet-breadcrumbs__item\"><a href=\"https:\/\/cscvanier.com\/en\/\" class=\"jet-breadcrumbs__item-link is-home\" rel=\"home\" title=\"Home\">Home<\/a><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-946e6af e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"946e6af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04b1837 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"04b1837\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"603\" height=\"189\" src=\"https:\/\/cscvanier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-CJFO.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9832\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cscvanier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-CJFO.png 603w, https:\/\/cscvanier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-CJFO-300x94.png 300w\" sizes=\"(max-width: 603px) 100vw, 603px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-8e9d135 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8e9d135\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-36e85ab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"36e85ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3971f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a3971f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our mandate<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71d8bd2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71d8bd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>At CSC Vanier\u2019s Clinique juridique francophone d\u2019Ottawa, our mandate is to:<\/p><ol><li>Provide legal services in French<\/li><li>Serve the residents of Ottawa<\/li><li>Assist low-income individuals<\/li><\/ol><p>*By appointment only<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-fcbf2a6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fcbf2a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d4342f elementor-widget elementor-widget-tec_elementor_widget_events_view\" data-id=\"4d4342f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tec_elementor_widget_events_view.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\n\t class=\"tribe-common tribe-events tribe-events-view tribe-events-view--list alignwide tribe-events-view--shortcode tribe-events-view--shortcode-3c56c1d0\" \tdata-js=\"tribe-events-view\"\n\tdata-view-rest-url=\"https:\/\/cscvanier.com\/en\/wp-json\/tribe\/views\/v2\/html\"\n\tdata-view-rest-method=\"GET\"\n\tdata-view-manage-url=\"\"\n\t\t\tdata-view-shortcode=\"3c56c1d0\"\n\t\t\t\tdata-view-breakpoint-pointer=\"7add2da4-5abb-4a8a-86fc-74f7cefd4486\"\n\t>\n\t<section class=\"tribe-common-l-container tribe-events-l-container\">\n\t\t<div\n\tclass=\"tribe-events-view-loader tribe-common-a11y-hidden\"\n\trole=\"alert\"\n\taria-live=\"polite\"\n>\n\t<span class=\"tribe-events-view-loader__text tribe-common-a11y-visual-hide\">\n\t\t0 events found.\t<\/span>\n\t<div class=\"tribe-events-view-loader__dots tribe-common-c-loader\">\n\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--dot tribe-common-c-loader__dot tribe-common-c-loader__dot--first\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewBox=\"0 0 15 15\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<circle cx=\"7.5\" cy=\"7.5\" r=\"7.5\"\/>\n<\/svg>\n\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--dot tribe-common-c-loader__dot tribe-common-c-loader__dot--second\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewBox=\"0 0 15 15\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<circle cx=\"7.5\" cy=\"7.5\" r=\"7.5\"\/>\n<\/svg>\n\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--dot tribe-common-c-loader__dot tribe-common-c-loader__dot--third\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewBox=\"0 0 15 15\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<circle cx=\"7.5\" cy=\"7.5\" r=\"7.5\"\/>\n<\/svg>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t\t\n\t\t<script data-js=\"tribe-events-view-data\" type=\"application\/json\">\n\t{\"slug\":\"list\",\"prev_url\":\"https:\\\/\\\/cscvanier.com\\\/en\\\/calendrier\\\/list\\\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F9867&shortcode=3c56c1d0&eventDisplay=past&eventDate=Today\",\"next_url\":\"\",\"view_class\":\"Tribe\\\\Events\\\\Views\\\\V2\\\\Views\\\\List_View\",\"view_slug\":\"list\",\"view_label\":\"List\",\"title\":\"Upcoming Events \\u2013 CSC Vanier | Vanier CSC\",\"events\":[],\"url\":\"https:\\\/\\\/cscvanier.com\\\/en\\\/calendrier\\\/list\\\/?shortcode=3c56c1d0&tribe-bar-date=Today&hide_subsequent_recurrences=1\",\"url_event_date\":\"2026-04-19\",\"bar\":{\"keyword\":\"\",\"date\":\"Today\",\"hide_recurring\":true},\"today\":\"2026-04-19 00:00:00\",\"now\":\"2026-04-19 06:56:33\",\"home_url\":\"https:\\\/\\\/cscvanier.com\\\/en\\\/\",\"rest_url\":\"https:\\\/\\\/cscvanier.com\\\/en\\\/wp-json\\\/tribe\\\/views\\\/v2\\\/html\",\"rest_method\":\"GET\",\"rest_nonce\":\"\",\"should_manage_url\":false,\"today_url\":\"https:\\\/\\\/cscvanier.com\\\/en\\\/calendrier\\\/list\\\/?hide_subsequent_recurrences=1&rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F9867&shortcode=3c56c1d0\",\"today_title\":\"Click to select today's date\",\"today_label\":\"Today\",\"prev_label\":\"2026-04-19\",\"next_label\":\"\",\"date_formats\":{\"compact\":\"Y-m-d\",\"month_and_year_compact\":\"Y-m\",\"month_and_year\":\"F Y\",\"time_range_separator\":\" - \",\"date_time_separator\":\" @ \"},\"messages\":{\"notice\":[\"There were no results found.\"]},\"start_of_week\":\"1\",\"header_title\":\"\",\"header_title_element\":\"h1\",\"content_title\":\"\",\"show_content_title\":false,\"breadcrumbs\":[],\"backlink\":false,\"before_events\":\"\",\"after_events\":\"\",\"display_events_bar\":true,\"disable_event_search\":true,\"live_refresh\":true,\"ical\":{\"display_link\":true,\"link\":{\"url\":\"https:\\\/\\\/cscvanier.com\\\/en\\\/calendrier\\\/list\\\/?shortcode=3c56c1d0&#038;tribe-bar-date=Today&#038;hide_subsequent_recurrences=1&#038;ical=1\",\"text\":\"Export Events\",\"title\":\"Use this to share calendar data with Google Calendar, Apple iCal and other compatible apps\"}},\"container_classes\":[\"tribe-common\",\"tribe-events\",\"tribe-events-view\",\"tribe-events-view--list\",\"alignwide\",\"tribe-events-view--shortcode\",\"tribe-events-view--shortcode-3c56c1d0\"],\"container_data\":{\"shortcode\":\"3c56c1d0\"},\"is_past\":false,\"breakpoints\":{\"xsmall\":500,\"medium\":768,\"full\":960},\"breakpoint_pointer\":\"7add2da4-5abb-4a8a-86fc-74f7cefd4486\",\"is_initial_load\":false,\"public_views\":{\"list\":{\"view_class\":\"Tribe\\\\Events\\\\Views\\\\V2\\\\Views\\\\List_View\",\"view_url\":\"https:\\\/\\\/cscvanier.com\\\/en\\\/calendrier\\\/list\\\/?hide_subsequent_recurrences=1&shortcode=3c56c1d0&tribe-bar-date=2026-04-19\",\"view_label\":\"List\",\"aria_label\":\"Display Events in List View\"},\"month\":{\"view_class\":\"Tribe\\\\Events\\\\Views\\\\V2\\\\Views\\\\Month_View\",\"view_url\":\"https:\\\/\\\/cscvanier.com\\\/en\\\/calendrier\\\/month\\\/2026-04\\\/?hide_subsequent_recurrences=1&shortcode=3c56c1d0\",\"view_label\":\"Month\",\"aria_label\":\"Display Events in Month View\"},\"day\":{\"view_class\":\"Tribe\\\\Events\\\\Views\\\\V2\\\\Views\\\\Day_View\",\"view_url\":\"https:\\\/\\\/cscvanier.com\\\/en\\\/calendrier\\\/2026-04-19\\\/?hide_subsequent_recurrences=1&shortcode=3c56c1d0\",\"view_label\":\"Day\",\"aria_label\":\"Display Events in Day View\"},\"week\":{\"view_class\":\"Tribe\\\\Events\\\\Pro\\\\Views\\\\V2\\\\Views\\\\Week_View\",\"view_url\":\"https:\\\/\\\/cscvanier.com\\\/en\\\/calendrier\\\/week\\\/2026-04-19\\\/?hide_subsequent_recurrences=1&shortcode=3c56c1d0\",\"view_label\":\"Week\",\"aria_label\":\"Display Events in Week View\"},\"summary\":{\"view_class\":\"Tribe\\\\Events\\\\Pro\\\\Views\\\\V2\\\\Views\\\\Summary_View\",\"view_url\":\"https:\\\/\\\/cscvanier.com\\\/en\\\/calendrier\\\/summary\\\/?hide_subsequent_recurrences=1&shortcode=3c56c1d0&tribe-bar-date=2026-04-19\",\"view_label\":\"Summary\",\"aria_label\":\"Display Events in Summary View\"}},\"show_latest_past\":true,\"past\":false,\"show_now\":true,\"now_label\":\"Upcoming\",\"now_label_mobile\":\"Upcoming\",\"show_end\":false,\"selected_start_datetime\":\"2026-04-19\",\"selected_start_date_mobile\":\"2026-04-19\",\"selected_start_date_label\":\"April 19\",\"selected_end_datetime\":\"2026-04-19\",\"selected_end_date_mobile\":\"2026-04-19\",\"selected_end_date_label\":\"Now\",\"datepicker_date\":\"2026-04-19\",\"subscribe_links\":{\"gcal\":{\"label\":\"Google Calendar\",\"single_label\":\"Add to Google Calendar\",\"visible\":true,\"block_slug\":\"hasGoogleCalendar\"},\"ical\":{\"label\":\"iCalendar\",\"single_label\":\"Add to iCalendar\",\"visible\":true,\"block_slug\":\"hasiCal\"},\"outlook-365\":{\"label\":\"Outlook 365\",\"single_label\":\"Outlook 365\",\"visible\":true,\"block_slug\":\"hasOutlook365\"},\"outlook-live\":{\"label\":\"Outlook Live\",\"single_label\":\"Outlook Live\",\"visible\":true,\"block_slug\":\"hasOutlookLive\"},\"ics\":{\"label\":\"Export .ics file\",\"single_label\":\"Export .ics file\",\"visible\":true,\"block_slug\":null},\"outlook-ics\":{\"label\":\"Export Outlook .ics file\",\"single_label\":\"Export Outlook .ics file\",\"visible\":true,\"block_slug\":null}},\"layout\":\"vertical\",\"filterbar_state\":\"open\",\"filters\":[{\"filter_object\":{\"type\":\"checkbox\",\"name\":\"Services\",\"slug\":\"filterbar_category\",\"priority\":1,\"values\":[{\"name\":\"Children, Youth, Parents\",\"depth\":0,\"value\":145,\"data\":{\"slug\":\"children-youth-parents\"},\"class\":\"tribe-parent-cat tribe-events-category-children-youth-parents parent-145 has-child closed\"},{\"name\":\"Early ON\",\"depth\":1,\"value\":147,\"data\":{\"slug\":\"early-on\"},\"class\":\"tribe-child-cat tribe-events-category-early-on child-145\"},{\"name\":\"Educators\",\"depth\":1,\"value\":144,\"data\":{\"slug\":\"educators\"},\"class\":\"tribe-child-cat tribe-events-category-educators child-145\"},{\"name\":\"Parents\",\"depth\":1,\"value\":143,\"data\":{\"slug\":\"parents-en\"},\"class\":\"tribe-child-cat tribe-events-category-parents-en child-145\"},{\"name\":\"Youth\",\"depth\":1,\"value\":146,\"data\":{\"slug\":\"youth\"},\"class\":\"tribe-child-cat tribe-events-category-youth child-145\"},{\"name\":\"Clinique Juridique Francophone d'Ottawa\",\"depth\":0,\"value\":149,\"data\":{\"slug\":\"clinique-juridique-francophone-dottawa\"},\"class\":\"tribe-parent-cat tribe-events-category-clinique-juridique-francophone-dottawa\"},{\"name\":\"Employment\",\"depth\":0,\"value\":148,\"data\":{\"slug\":\"employment\"},\"class\":\"tribe-parent-cat tribe-events-category-employment\"},{\"name\":\"Le centre\",\"depth\":0,\"value\":140,\"data\":{\"slug\":\"le-centre\"},\"class\":\"tribe-parent-cat tribe-events-category-le-centre\"},{\"name\":\"Newcomers\",\"depth\":0,\"value\":142,\"data\":{\"slug\":\"newcomers\"},\"class\":\"tribe-parent-cat tribe-events-category-newcomers\"},{\"name\":\"Partage Food bank\",\"depth\":0,\"value\":150,\"data\":{\"slug\":\"partage-food-bank\"},\"class\":\"tribe-parent-cat tribe-events-category-partage-food-bank\"},{\"name\":\"Services for Vanier\",\"depth\":0,\"value\":141,\"data\":{\"slug\":\"services-for-vanier\"},\"class\":\"tribe-parent-cat tribe-events-category-services-for-vanier\"}],\"free\":null,\"currentValue\":[],\"isActiveFilter\":true,\"queryArgs\":[],\"joinClause\":\"\",\"whereClause\":\"\",\"stack_managed\":false},\"label\":\"Services\",\"selections_count\":\"\",\"selections\":\"\",\"toggle_id\":\"filterbar_category-toggle-7add2da4-5abb-4a8a-86fc-74f7cefd4486\",\"container_id\":\"filterbar_category-container-7add2da4-5abb-4a8a-86fc-74f7cefd4486\",\"pill_toggle_id\":\"filterbar_category-pill-toggle-7add2da4-5abb-4a8a-86fc-74f7cefd4486\",\"is_open\":false,\"name\":\"tribe_eventcategory[]\",\"fields\":[{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"Children, Youth, Parents\",\"value\":145,\"id\":\"tribe-events-filterbar-57ae47c4-children,-youth,-parents\",\"name\":\"tribe_eventcategory[]\",\"checked\":false},{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"Early ON\",\"value\":147,\"id\":\"tribe-events-filterbar-f32c5e6d-early-on\",\"name\":\"tribe_eventcategory[]\",\"checked\":false},{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"Educators\",\"value\":144,\"id\":\"tribe-events-filterbar-be03d098-educators\",\"name\":\"tribe_eventcategory[]\",\"checked\":false},{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"Parents\",\"value\":143,\"id\":\"tribe-events-filterbar-491144f2-parents\",\"name\":\"tribe_eventcategory[]\",\"checked\":false},{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"Youth\",\"value\":146,\"id\":\"tribe-events-filterbar-ab5be30e-youth\",\"name\":\"tribe_eventcategory[]\",\"checked\":false},{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"Clinique Juridique Francophone d'Ottawa\",\"value\":149,\"id\":\"tribe-events-filterbar-516efb5d-clinique-juridique-francophone-d'ottawa\",\"name\":\"tribe_eventcategory[]\",\"checked\":false},{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"Employment\",\"value\":148,\"id\":\"tribe-events-filterbar-6ce58491-employment\",\"name\":\"tribe_eventcategory[]\",\"checked\":false},{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"Le centre\",\"value\":140,\"id\":\"tribe-events-filterbar-6fe0a741-le-centre\",\"name\":\"tribe_eventcategory[]\",\"checked\":false},{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"Newcomers\",\"value\":142,\"id\":\"tribe-events-filterbar-284ce761-newcomers\",\"name\":\"tribe_eventcategory[]\",\"checked\":false},{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"Partage Food bank\",\"value\":150,\"id\":\"tribe-events-filterbar-d2379dec-partage-food-bank\",\"name\":\"tribe_eventcategory[]\",\"checked\":false},{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"Services for Vanier\",\"value\":141,\"id\":\"tribe-events-filterbar-9bace791-services-for-vanier\",\"name\":\"tribe_eventcategory[]\",\"checked\":false}],\"type\":\"checkbox\"},{\"filter_object\":{\"type\":\"multiselect\",\"name\":\"Tags\",\"slug\":\"filterbar_tag\",\"priority\":2,\"values\":{\"151\":{\"name\":\"Families\",\"value\":151}},\"free\":null,\"currentValue\":[],\"isActiveFilter\":true,\"queryArgs\":[],\"joinClause\":\"\",\"whereClause\":\"\",\"stack_managed\":false},\"label\":\"Tags\",\"selections_count\":\"\",\"selections\":\"\",\"toggle_id\":\"filterbar_tag-toggle-7add2da4-5abb-4a8a-86fc-74f7cefd4486\",\"container_id\":\"filterbar_tag-container-7add2da4-5abb-4a8a-86fc-74f7cefd4486\",\"pill_toggle_id\":\"filterbar_tag-pill-toggle-7add2da4-5abb-4a8a-86fc-74f7cefd4486\",\"is_open\":false,\"name\":\"tribe_tags[]\",\"fields\":[{\"type\":\"multiselect\",\"value\":\"\",\"id\":\"tribe-events-filterbar-624f1ea2-filterbar_tag\",\"name\":\"tribe_tags[]\",\"options\":[{\"text\":\"Families\",\"id\":\"151\",\"value\":151}]}],\"type\":\"multiselect\"},{\"filter_object\":{\"type\":\"multiselect\",\"name\":\"Groupe\",\"slug\":\"_ecp_custom_2\",\"priority\":3,\"values\":{\"7\":{\"name\":\"ages 6-9\",\"value\":\"ages 6-9\"},\"4\":{\"name\":\"ages 6-12\",\"value\":\"ages 6-12\"},\"9\":{\"name\":\"ages 10 to 17\",\"value\":\"ages 10 to 17\"},\"0\":{\"name\":\"ages 10-12\",\"value\":\"ages 10-12\"},\"6\":{\"name\":\"ages 11-13\",\"value\":\"ages 11-13\"},\"3\":{\"name\":\"ages 11-15\",\"value\":\"ages 11-15\"},\"8\":{\"name\":\"ages 13 to 17\",\"value\":\"ages 13 to 17\"},\"1\":{\"name\":\"ages 13-17\",\"value\":\"ages 13-17\"},\"5\":{\"name\":\"ages 14-16\",\"value\":\"ages 14-16\"},\"2\":{\"name\":\"ages 16+\",\"value\":\"ages 16+\"}},\"free\":null,\"currentValue\":null,\"isActiveFilter\":true,\"queryArgs\":[],\"joinClause\":\"\",\"whereClause\":\"\",\"stack_managed\":false},\"label\":\"Groupe\",\"selections_count\":\"\",\"selections\":\"\",\"toggle_id\":\"_ecp_custom_2-toggle-7add2da4-5abb-4a8a-86fc-74f7cefd4486\",\"container_id\":\"_ecp_custom_2-container-7add2da4-5abb-4a8a-86fc-74f7cefd4486\",\"pill_toggle_id\":\"_ecp_custom_2-pill-toggle-7add2da4-5abb-4a8a-86fc-74f7cefd4486\",\"is_open\":false,\"name\":\"tribe__ecp_custom_2[]\",\"fields\":[{\"type\":\"multiselect\",\"value\":null,\"id\":\"tribe-events-filterbar-d4b62c72-_ecp_custom_2\",\"name\":\"tribe__ecp_custom_2[]\",\"options\":[{\"text\":\"ages 6-9\",\"id\":\"ages 6-9\",\"value\":\"ages 6-9\"},{\"text\":\"ages 6-12\",\"id\":\"ages 6-12\",\"value\":\"ages 6-12\"},{\"text\":\"ages 10 to 17\",\"id\":\"ages 10 to 17\",\"value\":\"ages 10 to 17\"},{\"text\":\"ages 10-12\",\"id\":\"ages 10-12\",\"value\":\"ages 10-12\"},{\"text\":\"ages 11-13\",\"id\":\"ages 11-13\",\"value\":\"ages 11-13\"},{\"text\":\"ages 11-15\",\"id\":\"ages 11-15\",\"value\":\"ages 11-15\"},{\"text\":\"ages 13 to 17\",\"id\":\"ages 13 to 17\",\"value\":\"ages 13 to 17\"},{\"text\":\"ages 13-17\",\"id\":\"ages 13-17\",\"value\":\"ages 13-17\"},{\"text\":\"ages 14-16\",\"id\":\"ages 14-16\",\"value\":\"ages 14-16\"},{\"text\":\"ages 16+\",\"id\":\"ages 16+\",\"value\":\"ages 16+\"}]}],\"type\":\"multiselect\"}],\"selected_filters\":[],\"mobile_initial_state_control\":true,\"display_recurring_toggle\":false,\"_context\":{\"slug\":\"list\",\"should_manage_url\":false},\"text\":\"Loading...\",\"classes\":[\"tribe-common-c-loader__dot\",\"tribe-common-c-loader__dot--third\"]}<\/script>\n\n\t\t\n\t\t\n<header  class=\"tribe-events-header\" >\n\t<div class=\"tribe-events-header__content-title\">\n\t<h1 class=\"screen-reader-text tec-a11y-title-hidden\">Events<\/h1><\/div>\n\n\t<div  class=\"tribe-events-header__messages tribe-events-c-messages tribe-common-b2 tribe-common-c-loader__dot tribe-common-c-loader__dot--third\"  >\n\t\t\t<div class=\"tribe-events-c-messages__message tribe-events-c-messages__message--notice\" tabindex=\"0\" role=\"alert\" aria-live=\"assertive\">\n\t\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--messages-not-found tribe-events-c-messages__message-icon-svg\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewBox=\"0 0 21 23\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<g fill-rule=\"evenodd\">\n\t\t<path d=\"M.5 2.5h20v20H.5z\"\/>\n\t\t<path stroke-linecap=\"round\" d=\"M7.583 11.583l5.834 5.834m0-5.834l-5.834 5.834\" class=\"tribe-common-c-svgicon__svg-stroke\"\/>\n\t\t<path stroke-linecap=\"round\" d=\"M4.5.5v4m12-4v4\"\/>\n\t\t<path stroke-linecap=\"square\" d=\"M.5 7.5h20\"\/>\n\t<\/g>\n<\/svg>\n<span class=\"tribe-common-a11y-visual-hide\">\n\tNotice<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t data-key=\"0\" >\n\t\t\t\t\tThere were no results found.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"tribe-events-header__messages tribe-events-c-messages tribe-common-b2 tribe-events-header__messages--mobile\"  >\n\t\t\t<div class=\"tribe-events-c-messages__message tribe-events-c-messages__message--notice\" tabindex=\"0\" role=\"alert\" aria-live=\"assertive\">\n\t\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--messages-not-found tribe-events-c-messages__message-icon-svg\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewBox=\"0 0 21 23\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<g fill-rule=\"evenodd\">\n\t\t<path d=\"M.5 2.5h20v20H.5z\"\/>\n\t\t<path stroke-linecap=\"round\" d=\"M7.583 11.583l5.834 5.834m0-5.834l-5.834 5.834\" class=\"tribe-common-c-svgicon__svg-stroke\"\/>\n\t\t<path stroke-linecap=\"round\" d=\"M4.5.5v4m12-4v4\"\/>\n\t\t<path stroke-linecap=\"square\" d=\"M.5 7.5h20\"\/>\n\t<\/g>\n<\/svg>\n<span class=\"tribe-common-a11y-visual-hide\">\n\tNotice<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t data-key=\"0\" >\n\t\t\t\t\tThere were no results found.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\t<div class=\"tribe-events-c-top-bar tribe-events-header__top-bar\">\n\n\t<nav class=\"tribe-events-c-top-bar__nav tribe-common-a11y-hidden\" aria-label=\"Top events list pagination\">\n\t<ul class=\"tribe-events-c-top-bar__nav-list\">\n\t\t<li class=\"tribe-events-c-top-bar__nav-list-item\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/cscvanier.com\/en\/calendrier\/list\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F9867&#038;shortcode=3c56c1d0&#038;eventDisplay=past&#038;eventDate=Today\"\n\t\tclass=\"tribe-common-c-btn-icon tribe-common-c-btn-icon--caret-left tribe-events-c-top-bar__nav-link tribe-events-c-top-bar__nav-link--prev\"\n\t\taria-label=\"Previous Events\"\n\t\ttitle=\"Previous Events\"\n\t\tdata-js=\"tribe-events-view-link\"\n\t>\n\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--caret-left tribe-common-c-btn-icon__icon-svg tribe-events-c-top-bar__nav-link-icon-svg\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewBox=\"0 0 10 16\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<path d=\"M9.7 14.4l-1.5 1.5L.3 8 8.2.1l1.5 1.5L3.3 8l6.4 6.4z\"\/>\n<\/svg>\n\t<\/a>\n<\/li>\n\n\t\t<li class=\"tribe-events-c-top-bar__nav-list-item\">\n\t<button\n\t\tclass=\"tribe-common-c-btn-icon tribe-common-c-btn-icon--caret-right tribe-events-c-top-bar__nav-link tribe-events-c-top-bar__nav-link--next\"\n\t\taria-label=\"Next Events\"\n\t\ttitle=\"Next Events\"\n\t\tdisabled\n\t>\n\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--caret-right tribe-common-c-btn-icon__icon-svg tribe-events-c-top-bar__nav-link-icon-svg\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewBox=\"0 0 10 16\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<path d=\"M.3 1.6L1.8.1 9.7 8l-7.9 7.9-1.5-1.5L6.7 8 .3 1.6z\"\/>\n<\/svg>\n\t<\/button>\n<\/li>\n\t<\/ul>\n<\/nav>\n\n\t<a\n\thref=\"https:\/\/cscvanier.com\/en\/calendrier\/list\/?hide_subsequent_recurrences=1&#038;rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F9867&#038;shortcode=3c56c1d0\"\n\tclass=\"tribe-common-c-btn-border-small tribe-events-c-top-bar__today-button tribe-common-a11y-hidden\"\n\tdata-js=\"tribe-events-view-link\"\n\taria-description=\"Click to select today&#039;s date\"\n>\n\tToday<\/a>\n\n\t<div class=\"tribe-events-c-top-bar__datepicker\">\n\t<button\n\t\tclass=\"tribe-common-c-btn__clear tribe-common-h3 tribe-common-h--alt tribe-events-c-top-bar__datepicker-button\"\n\t\tdata-js=\"tribe-events-top-bar-datepicker-button\"\n\t\ttype=\"button\"\n\t\taria-description=\"Click to toggle datepicker\"\n\t>\n\t\t<time\n\t\t\tdatetime=\"2026-04-19\"\n\t\t\tclass=\"tribe-events-c-top-bar__datepicker-time\"\n\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tribe-events-c-top-bar__datepicker-mobile\">\n\t\t\t\t\tUpcoming\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"tribe-events-c-top-bar__datepicker-desktop tribe-common-a11y-hidden\">\n\t\t\t\t\tUpcoming\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--caret-down tribe-events-c-top-bar__datepicker-button-icon-svg\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewBox=\"0 0 10 7\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M1.008.609L5 4.6 8.992.61l.958.958L5 6.517.05 1.566l.958-.958z\" class=\"tribe-common-c-svgicon__svg-fill\"\/>\n<\/svg>\n\t<\/button>\n\t<label\n\t\tclass=\"tribe-events-c-top-bar__datepicker-label tribe-common-a11y-visual-hide\"\n\t\tfor=\"tribe-events-top-bar-date\"\n\t>\n\t\tSelect date.\t<\/label>\n\t<input\n\t\ttype=\"text\"\n\t\tclass=\"tribe-events-c-top-bar__datepicker-input tribe-common-a11y-visual-hide\"\n\t\tdata-js=\"tribe-events-top-bar-date\"\n\t\tid=\"tribe-events-top-bar-date\"\n\t\tname=\"tribe-events-views[tribe-bar-date]\"\n\t\tvalue=\"2026-04-19\"\n\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\treadonly=\"readonly\"\n\t\/>\n\t<div class=\"tribe-events-c-top-bar__datepicker-container\" data-js=\"tribe-events-top-bar-datepicker-container\"><\/div>\n\t<template class=\"tribe-events-c-top-bar__datepicker-template-prev-icon\">\n\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--caret-left tribe-events-c-top-bar__datepicker-nav-icon-svg\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewBox=\"0 0 10 16\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<path d=\"M9.7 14.4l-1.5 1.5L.3 8 8.2.1l1.5 1.5L3.3 8l6.4 6.4z\"\/>\n<\/svg>\n\t<\/template>\n\t<template class=\"tribe-events-c-top-bar__datepicker-template-next-icon\">\n\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--caret-right tribe-events-c-top-bar__datepicker-nav-icon-svg\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewBox=\"0 0 10 16\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<path d=\"M.3 1.6L1.8.1 9.7 8l-7.9 7.9-1.5-1.5L6.7 8 .3 1.6z\"\/>\n<\/svg>\n\t<\/template>\n<\/div>\n\n\t\n\t<div class=\"tribe-events-c-top-bar__actions tribe-common-a11y-hidden\">\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/header>\n\n\t\t\n\t\t<ul\n\t\t\tclass=\"tribe-events-calendar-list\"\n\t\t\taria-label=\"\n\t\t\tList of Events\t\t\t\"\n\t\t>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/ul>\n\n\t\t<nav class=\"tribe-events-calendar-list-nav tribe-events-c-nav\" aria-label=\"Bottom events list pagination\">\n\t<ul class=\"tribe-events-c-nav__list\">\n\t\t<li class=\"tribe-events-c-nav__list-item tribe-events-c-nav__list-item--prev\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/cscvanier.com\/en\/calendrier\/list\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F9867&#038;shortcode=3c56c1d0&#038;eventDisplay=past&#038;eventDate=Today\"\n\t\trel=\"prev\"\n\t\tclass=\"tribe-events-c-nav__prev tribe-common-b2 tribe-common-b1--min-medium\"\n\t\tdata-js=\"tribe-events-view-link\"\n\t\taria-label=\"Previous Events\"\n\t\ttitle=\"Previous Events\"\n\t>\n\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--caret-left tribe-events-c-nav__prev-icon-svg\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewBox=\"0 0 10 16\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<path d=\"M9.7 14.4l-1.5 1.5L.3 8 8.2.1l1.5 1.5L3.3 8l6.4 6.4z\"\/>\n<\/svg>\n\t\t<span class=\"tribe-events-c-nav__prev-label\">\n\t\t\tPrevious <span class=\"tribe-events-c-nav__prev-label-plural tribe-common-a11y-visual-hide\">Events<\/span>\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/li>\n\n\t\t<li class=\"tribe-events-c-nav__list-item tribe-events-c-nav__list-item--today\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/cscvanier.com\/en\/calendrier\/list\/?hide_subsequent_recurrences=1&#038;rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F9867&#038;shortcode=3c56c1d0\"\n\t\tclass=\"tribe-events-c-nav__today tribe-common-b2\"\n\t\tdata-js=\"tribe-events-view-link\"\n\t\taria-label=\"Click to select today&#039;s date\"\n\t\ttitle=\"Click to select today&#039;s date\"\n\t>\n\t\tToday\t<\/a>\n<\/li>\n\n\t\t<li class=\"tribe-events-c-nav__list-item tribe-events-c-nav__list-item--next\">\n\t<button\n\t\tclass=\"tribe-events-c-nav__next tribe-common-b2 tribe-common-b1--min-medium\"\n\t\taria-label=\"Next Events\"\n\t\ttitle=\"Next Events\"\n\t\tdisabled\n\t>\n\t\t<span class=\"tribe-events-c-nav__next-label\">\n\t\t\tNext <span class=\"tribe-events-c-nav__next-label-plural tribe-common-a11y-visual-hide\">Events<\/span>\t\t<\/span>\n\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--caret-right tribe-events-c-nav__next-icon-svg\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewBox=\"0 0 10 16\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<path d=\"M.3 1.6L1.8.1 9.7 8l-7.9 7.9-1.5-1.5L6.7 8 .3 1.6z\"\/>\n<\/svg>\n\t<\/button>\n<\/li>\n\t<\/ul>\n<\/nav>\n\n\t\t<div class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__container\">\n\t<div class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown\">\n\t\t<div class=\"tribe-common-c-btn-border tribe-events-c-subscribe-dropdown__button\">\n\t\t\t<button\n\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__button-text tribe-common-c-btn--clear\"\n\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\taria-controls=\"tribe-events-subscribe-dropdown-content\"\n\t\t\t\taria-label=\"\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\tSubscribe to calendar\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--caret-down tribe-events-c-subscribe-dropdown__button-icon\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewBox=\"0 0 10 7\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M1.008.609L5 4.6 8.992.61l.958.958L5 6.517.05 1.566l.958-.958z\" class=\"tribe-common-c-svgicon__svg-fill\"\/>\n<\/svg>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown-content\" class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__content\">\n\t\t\t<ul class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--gcal\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/render?cid=webcal%3A%2F%2Fcscvanier.com%2Fen%2F%3Fpost_type%3Dtribe_events%26tribe-bar-date%3DToday%26ical%3D1%26eventDisplay%3Dlist\"\n\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t>\n\t\tGoogle Calendar\t<\/a>\n<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--ical\">\n\t<a\n\t\thref=\"webcal:\/\/cscvanier.com\/en\/?post_type=tribe_events&#038;tribe-bar-date=Today&#038;ical=1&#038;eventDisplay=list\"\n\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t>\n\t\tiCalendar\t<\/a>\n<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--outlook-365\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/outlook.office.com\/owa?path=\/calendar\/action\/compose&#038;rru=addsubscription&#038;url=webcal%3A%2F%2Fcscvanier.com%2Fen%2F%3Fpost_type%3Dtribe_events%26tribe-bar-date%3DToday%26ical%3D1%26eventDisplay%3Dlist&#038;name=CSC+Vanier+|+Vanier+CSC+Upcoming+Events+\u2013+CSC+Vanier+|+Vanier+CSC\"\n\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t>\n\t\tOutlook 365\t<\/a>\n<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--outlook-live\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/outlook.live.com\/owa?path=\/calendar\/action\/compose&#038;rru=addsubscription&#038;url=webcal%3A%2F%2Fcscvanier.com%2Fen%2F%3Fpost_type%3Dtribe_events%26tribe-bar-date%3DToday%26ical%3D1%26eventDisplay%3Dlist&#038;name=CSC+Vanier+|+Vanier+CSC+Upcoming+Events+\u2013+CSC+Vanier+|+Vanier+CSC\"\n\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t>\n\t\tOutlook Live\t<\/a>\n<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--ics\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/cscvanier.com\/en\/calendrier\/list\/?shortcode=3c56c1d0&#038;tribe-bar-date=Today&#038;hide_subsequent_recurrences=1&#038;ical=1\"\n\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t>\n\t\tExport .ics file\t<\/a>\n<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--outlook-ics\">\n\t<a\n\t\thref=\"https:\/\/cscvanier.com\/en\/calendrier\/list\/?shortcode=3c56c1d0&#038;outlook-ical=1#038;tribe-bar-date=Today&#038;hide_subsequent_recurrences=1&#038;ical=1\"\n\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t>\n\t\tExport Outlook .ics file\t<\/a>\n<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n<script data-js='tribe-events-view-nonce-data' type='application\/json'>{\"tvn1\":\"e78d74a5ba\",\"tvn2\":\"\"}<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ea48067 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ea48067\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-52980c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"52980c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0025d05 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0025d05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our Areas of Law<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a49c1b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a49c1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our team can advise, represent, and\/or guide you in several areas of law:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-535b1bc e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"535b1bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-cb85d3e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cb85d3e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-f399ae7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f399ae7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa9294f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa9294f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Housing Law<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72a3ad9 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"72a3ad9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" fill=\"none\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 30 30\" width=\"30\"><clipPath id=\"a\"><path d=\"m0 0h30v30h-30z\"><\/path><\/clipPath><g clip-path=\"url(#a)\"><path d=\"m14.6027 9.38854-9.60256 7.90886v8.5359c0 .221.0878.433.24408.5893s.36824.2441.58925.2441l5.83643-.0151c.2203-.0011.4312-.0894.5866-.2456.1554-.1561.2426-.3675.2426-.5878v-4.9849c0-.221.0878-.4329.2441-.5892s.3682-.2441.5892-.2441h3.3334c.221 0 .4329.0878.5892.2441s.2441.3682.2441.5892v4.9813c-.0003.1096.021.2183.0627.3197s.103.1936.1805.2712c.0774.0777.1693.1393.2706.1813.1013.0421.2099.0637.3195.0637l5.8344.0162c.221 0 .433-.0878.5893-.2441.1562-.1563.244-.3683.244-.5893v-8.5416l-9.6005-7.90316c-.1128-.09098-.2535-.14059-.3984-.14059-.145 0-.2856.04961-.3985.14059zm15.1683 5.37556-4.3542-3.5891v-7.21406c0-.16576-.0658-.32473-.1831-.44194-.1172-.11721-.2761-.18306-.4419-.18306h-2.9167c-.1657 0-.3247.06585-.4419.18306s-.1831.27618-.1831.44194v3.78177l-4.663-3.83646c-.4475-.36824-1.009-.56958-1.5885-.56958s-1.1411.20134-1.5886.56958l-13.183819 10.85785c-.063287.0523-.115648.1165-.1540896.1891-.0384417.0725-.06221104.152-.0699499.2337-.00773885.0817.00070443.1642.0248474.2427.024143.0785.0635126.1514.1158591.2147l1.328122 1.6146c.05221.0634.11642.116.18896.1546s.15199.0626.2338.0705.16437-.0005.24295-.0245c.07859-.0241.15165-.0634.21502-.1157l12.251-10.09067c.1129-.09098.2535-.14059.3985-.14059.1449 0 .2856.04961.3984.14059l12.2516 10.09067c.0632.0523.1362.0917.2147.1158.0784.0242.1609.0326.2427.0249.0817-.0078.1611-.0316.2337-.07.0725-.0384.1368-.0908.1891-.1541l1.3281-1.6146c.0523-.0636.0915-.1369.1154-.2157.0238-.0789.0319-.1616.0236-.2436-.0082-.0819-.0325-.1614-.0716-.2339-.039-.0725-.092-.1366-.1559-.1885z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-79ec706 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"79ec706\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70ad2f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70ad2f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Advice and\/or representation regarding:<\/strong><\/p><ul><li>Tenants\u2019 rights and responsibilities;<\/li><li>Subsidized housing and rent-geared-to-income units;<\/li><li>Maintenance and repairs;<br>Evictions.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-175cbfd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"175cbfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>While you wait for our call back, you can find more information <strong><a href=\"#faq\">here<\/a><\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5349d4b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5349d4b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-fe98a6f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fe98a6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9316627 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9316627\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prestations gouvernementales<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-822395d elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"822395d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 30 30\" width=\"30\"><path d=\"m24.6354 7.53711-5.0989-5.16797c-.2344-.2373-.5521-.36914-.8855-.36914h-.3177v6.75h6.6667v-.32168c0-.33223-.1302-.65391-.3646-.89121zm-7.9687 1.63477v-7.17188h-10.4167c-.69271 0-1.25.56426-1.25 1.26562v24.46878c0 .7013.55729 1.2656 1.25 1.2656h17.5c.6927 0 1.25-.5643 1.25-1.2656v-17.2969h-7.0833c-.6875 0-1.25-.56953-1.25-1.26562zm-8.33337-3.375c0-.23309.18646-.42188.41667-.42188h4.1667c.2302 0 .4166.18879.4166.42188v.84374c0 .23309-.1864.42188-.4166.42188h-4.1667c-.23021 0-.41667-.18879-.41667-.42188zm0 4.21872v-.84372c0-.23309.18646-.42188.41667-.42188h4.1667c.2302 0 .4166.18879.4166.42188v.84372c0 .2331-.1864.4219-.4166.4219h-4.1667c-.23021 0-.41667-.1888-.41667-.4219zm7.49997 13.9156v1.2719c0 .2331-.1864.4219-.4166.4219h-.8334c-.2302 0-.4166-.1888-.4166-.4219v-1.2809c-.5881-.0306-1.1599-.2384-1.6339-.5985-.2031-.1545-.2135-.4625-.0297-.6402l.612-.5912c.1443-.1392.3589-.1455.5276-.0385.2016.1276.4302.1962.6677.1962h1.4641c.3385 0 .6146-.3122.6146-.6956 0-.3137-.1881-.5901-.4568-.6713l-2.3438-.7119c-.9682-.2942-1.6447-1.235-1.6447-2.2881 0-1.2931.9921-2.3435 2.2223-2.3768v-1.2719c0-.2331.1865-.4219.4167-.4219h.8333c.2303 0 .4167.1888.4167.4219v1.2809c.588.0306 1.1599.2378 1.6339.5985.2031.1545.2135.4625.0297.6402l-.612.5912c-.1443.1392-.3589.1455-.5276.0385-.2016-.1282-.4302-.1962-.6677-.1962h-1.4641c-.3385 0-.6146.3122-.6146.6956 0 .3137.188.5901.4568.6713l2.3437.7119c.9683.2942 1.6448 1.235 1.6448 2.2881 0 1.2936-.9922 2.3435-2.2224 2.3768z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-7dec2ad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7dec2ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec8a21c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec8a21c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>While you wait for our call back, you can find more information <strong>here<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dabbc84 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dabbc84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Advice and\/or representation regarding:<\/strong><\/p><ul><li>Rights and responsibilities related to Ontario Works, the Ontario Disability Support Program (ODSP), Employment Insurance, the Canada Pension Plan, Old Age Security, or the Guaranteed Income Supplement;<\/li><li>Benefit denials, reductions, and overpayments.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-858eea9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"858eea9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>While you wait for our call back, you can find more information <strong><a href=\"#faq\">here<\/a><\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-433a2e7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"433a2e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-45dfe8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"45dfe8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e665abc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e665abc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Immigration Law<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe9286b elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"fe9286b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 30 30\" width=\"30\"><path d=\"m24.6354 7.53711-5.0989-5.16797c-.2344-.2373-.5521-.36914-.8855-.36914h-.3177v6.75h6.6667v-.32168c0-.33223-.1302-.65391-.3646-.89121zm-7.9687 1.63477v-7.17188h-10.4167c-.69271 0-1.25.56426-1.25 1.26562v24.46878c0 .7013.55729 1.2656 1.25 1.2656h17.5c.6927 0 1.25-.5643 1.25-1.2656v-17.2969h-7.0833c-.6875 0-1.25-.56953-1.25-1.26562zm-8.33337-3.375c0-.23309.18646-.42188.41667-.42188h4.1667c.2302 0 .4166.18879.4166.42188v.84374c0 .23309-.1864.42188-.4166.42188h-4.1667c-.23021 0-.41667-.18879-.41667-.42188zm0 4.21872v-.84372c0-.23309.18646-.42188.41667-.42188h4.1667c.2302 0 .4166.18879.4166.42188v.84372c0 .2331-.1864.4219-.4166.4219h-4.1667c-.23021 0-.41667-.1888-.41667-.4219zm7.49997 13.9156v1.2719c0 .2331-.1864.4219-.4166.4219h-.8334c-.2302 0-.4166-.1888-.4166-.4219v-1.2809c-.5881-.0306-1.1599-.2384-1.6339-.5985-.2031-.1545-.2135-.4625-.0297-.6402l.612-.5912c.1443-.1392.3589-.1455.5276-.0385.2016.1276.4302.1962.6677.1962h1.4641c.3385 0 .6146-.3122.6146-.6956 0-.3137-.1881-.5901-.4568-.6713l-2.3438-.7119c-.9682-.2942-1.6447-1.235-1.6447-2.2881 0-1.2931.9921-2.3435 2.2223-2.3768v-1.2719c0-.2331.1865-.4219.4167-.4219h.8333c.2303 0 .4167.1888.4167.4219v1.2809c.588.0306 1.1599.2378 1.6339.5985.2031.1545.2135.4625.0297.6402l-.612.5912c-.1443.1392-.3589.1455-.5276.0385-.2016-.1282-.4302-.1962-.6677-.1962h-1.4641c-.3385 0-.6146.3122-.6146.6956 0 .3137.188.5901.4568.6713l2.3437.7119c.9683.2942 1.6448 1.235 1.6448 2.2881 0 1.2936-.9922 2.3435-2.2224 2.3768z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-27f1c47 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"27f1c47\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a93db8e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a93db8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Advice and\/or representation regarding:<\/strong><\/p><ul><li>Permanent residency on humanitarian and compassionate grounds;<\/li><li>Sponsorship of a family member on humanitarian and compassionate grounds;<\/li><li>Issues related to immigration status (temporary or permanent);<\/li><li>Immigration options.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1847d18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1847d18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Services not offered:<\/strong><br>For representation in refugee claim, please contact Legal Aid Ontario at <a href=\"tel:18006688258\">1-822-668-8258 <\/a>(toll-free).<\/p><p>While you wait for our call back, you can find more information <a href=\"#faq\">here<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-19284cd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19284cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-32123c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"32123c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0185ea5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0185ea5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elder Law<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-435602e elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"435602e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" fill=\"none\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 14 30\" width=\"14\"><clipPath id=\"a\"><path d=\"m0 0h14v30h-14z\"><\/path><\/clipPath><g clip-path=\"url(#a)\" fill=\"#fff\"><path clip-rule=\"evenodd\" d=\"m3.75946 14.0845-2.43626 14.4951c-.02272.135-.08093.2525-.20018.3279-.166114.1059-.371975.0581-.550861.029-.371971-.0638-.6246836-.4279-.56221534-.8081l2.39651634-14.2775c.06246-.3801.41882-.6383.79079-.5745.37197.0639.62468.428.56221.8081z\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><path d=\"m6.85449 5.80611c.72264-.14073 1.50208 0 2.16083.45121.00568.0058.01704.0116.02272.0116l.00568.00581c4.52898 3.05832 4.48918 7.86197 4.44948 13.43457-.0227 2.684-.0398 5.5479.4642 8.4655.0923.3801.0284.7733-.1547 1.0896-.1832.3279-.4927.5803-.8774.6848-.3848.1044-.7738.0406-1.0946-.1466-.3095-.1813-.5566-.486-.6645-.8676-.0057-.0232-.017-.0522-.017-.0827l-1.089-7.3353-1.1471 5.3434c0 .0116-.00568.029-.01136.0406l-.52814 2.0036c-.10364.3931-.34925.7094-.67011.8966-.32086.1871-.71129.2524-1.09462.1465-.38332-.1059-.69425-.3569-.87739-.6848-.18315-.3279-.24704-.7268-.1434-1.1185l.52105-1.9804c.00568-.0116.00568-.029.01136-.0406.46993-1.5466 1.07757-4.5817 1.24368-7.5748.08093-1.4653.05679-2.9176-.13771-4.1653 1.65115-.9662 2.57398-2.5723 2.86074-4.53521.1321-.53245.0455-1.09537-.22997-1.56978-.28111-.48022-.72833-.82552-1.26073-.96045-.52814-.14073-1.08326-.05223-1.55319.22778-.46993.28726-.80783.74427-.93986 1.28833l-.0284.12332c-.17178.62675-.46993 1.23031-.96258 1.64091-.29814-.3802-.49264-.83136-.57925-1.29997-.13771-.75007.00568-1.55818.45858-2.23861.45289-.67898 1.13578-1.10697 1.87547-1.25351h-.01136z\"><\/path><path d=\"m2.83663 12.1273c.26407-.264.62468-.4221 1.02079-.4163h.01136c.02271 0 2.12676.058 2.82669-2.73048.09796-.39317.34357-.70945.66443-.90241.31518-.19296.70561-.26405 1.08894-.15814.38475.10011.69425.3511.88307.67898.18883.32208.2584.72106.15476 1.11278-.3663 2.62457-3.04392 4.98647-5.65907 4.94437h-.01135c-.39611-.0058-.75672-.1755-1.00943-.4454-.2584-.2698-.41315-.6441-.40747-1.0489s.17179-.7733.43586-1.0374z\"><\/path><path d=\"m3.90854 0c.849 0 1.61707.351098 2.17929.919818.55653.568722.90011 1.353612.90011 2.227002s-.34358 1.65248-.90011 2.22701c-.55654.56872-1.32461.91982-2.17929.91982s-1.61708-.3511-2.1793-.91982c-.55653-.56872-.900108-1.35362-.900108-2.22701s.343578-1.65248.900108-2.227002c.55654-.56872 1.32462-.919818 2.1793-.919818z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b6c6569 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b6c6569\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-105cf30 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"105cf30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>*Available only for Francophone seniors aged 60 and over.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-0163b88 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0163b88\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9298f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9298f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Advice regarding:<\/strong><\/p><ul><li>Consent to health care (capacity and decision-making);<\/li><li>Hospital discharges;<br>Long-term care homes;<\/li><li>Rights and responsibilities related to the Canada Pension Plan, Old Age Security, or the Guaranteed Income Supplement.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad28a6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad28a6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Services not offerts :<\/strong><br>We do not provide advice on wills, powers of attorney, or estate administration.<\/p><p>While you wait for our call back, you can find more information <strong><a href=\"#faq\">here<\/a><\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-df57c14 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"df57c14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-49f3c5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"49f3c5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c0735f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c0735f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notary Services:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e514a7 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1e514a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" fill=\"none\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 30 30\" width=\"30\"><clipPath id=\"a\"><path d=\"m0 0h30v30h-30z\"><\/path><\/clipPath><g clip-path=\"url(#a)\"><path d=\"m11.363 23.7573c-.1536-.3084-.4213-.3396-.5297-.3396-.1083 0-.376.0307-.5218.3224l-.39952.7989c-.33177.6656-1.30365.5922-1.53542-.1088l-.87656-2.6287-.5526 1.6604c-.30678.9198-1.16563 1.5381-2.13542 1.5381h-.64531c-.46042 0-.83334-.373-.83334-.8334s.37292-.8333.83334-.8333h.64531c.25156 0 .47448-.1604.55417-.399l.94739-2.8458c.17188-.5109.64792-.8547 1.18646-.8547s1.01458.3432 1.18594.8547l.72291 2.1687c1.02865-.8432 2.81565-.5052 3.43755.7376.0984.1968.2859.3098.4875.326v-4.2771l6.6666-6.6193v-2.42444h-7.0838c-.6875 0-1.25-.5625-1.25-1.25v-7.08333h-10.4167c-.692708 0-1.25.55729-1.25 1.25v24.16667c0 .6927.557292 1.25 1.25 1.25h17.5c.6927 0 1.25-.5573 1.25-1.25v-2.0833l-6.6667-.0058c-.8396-.0161-1.5927-.4833-1.9703-1.2369zm8.637-15.74172c0-.32812-.1302-.64583-.3646-.8802l-5.0989-5.10417c-.2344-.23438-.5521-.36458-.8855-.36458h-.3177v6.66666h6.6667zm-5 11.72192v3.5958h3.5932l8.4209-8.4781-3.5355-3.5354zm14.6115-9.3558-1.6599-1.65987c-.5177-.5177-1.3579-.5177-1.8756 0l-1.4192 1.41927 3.5354 3.5354 1.4193-1.4192c.5182-.5178.5182-1.3579 0-1.8756z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-8135a53 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8135a53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7eae39 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7eae39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Notary Services:<\/strong><\/p><ul><li>Affidavit and solemn declaration;<\/li><li>Certified true copies.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a83f709 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a83f709\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Free templates to adapt:<\/strong><\/p><ul><li>Solemn declarations for couples regarding income earned abroad before arriving in Canada, for OSAP [<strong><a href=\"https:\/\/cscvanier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2023-Declarations-solennelles-de-RAFEO-pour-couple-sans-avis-de-cotisation-du-pays-dorigine.doc\">download<\/a><\/strong>];<\/li><li>Lettre d\u2019invitation <strong>[<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/visiter-canada\/lettre-invitation.html\">siteweb<\/a>];<\/strong><\/li><li>Letter of invitation for visitors to Canada [<a href=\"https:\/\/travel.gc.ca\/travelling\/children\/consent-letter\"><strong>website<\/strong><\/a>];<br><br><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-3815642 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3815642\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-1e48a39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e48a39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01bce24 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"01bce24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Other Areas of Law<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f836a4 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3f836a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" fill=\"none\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 30 30\" width=\"30\"><clipPath id=\"a\"><path d=\"m0 .5h30v29h-30z\"><\/path><\/clipPath><g clip-path=\"url(#a)\"><path d=\"m27.334 5.24087-11.25-4.531247c-.3427-.137422-.7101-.208158-1.0811-.208158s-.7383.070736-1.081.208158l-11.25003 4.531247c-1.04882.41914-1.73437 1.41035-1.73437 2.50918 0 11.24315 6.70898 19.01425 12.9785 21.54045.6914.2775 1.4707.2775 2.1621 0 5.0215-2.0221 12.9844-9.0059 12.9844-21.54045 0-1.09883-.6855-2.09004-1.7285-2.50918zm-12.3281 20.53793-.0059-21.58011 10.3066 4.15175c-.1933 8.57536-4.8105 14.78886-10.3007 17.42836z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-af18af2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"af18af2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a1b059 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a1b059\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Legal advice and\/or information provided by our partners in areas of law not practiced by la Clinique juridique francophone d\u2019Ottawa.<\/p><p>To learn more, please explore the <b><i>service request form.<\/i><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4f0b85 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f4f0b85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/forms.office.com\/pages\/responsepage.aspx?id=7kGEl79U6UipFBedmTV_i8oxCk3Uf-BHiEN8NqcaZTxUNEhBRUFKQkw3UDAzSUtRWVcySk5POFo4Ty4u&#038;route=shorturl\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Consultez nos offres<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-114f83c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"114f83c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f075dc elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4f075dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/forms.office.com\/r\/wLbtHp13hR\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Service request form<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-c7c8866 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c7c8866\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-c152164 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c152164\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9f6433 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a9f6433\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cscvanier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/taking-notes-resize.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9834\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cscvanier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/taking-notes-resize.jpg 1200w, https:\/\/cscvanier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/taking-notes-resize-300x200.jpg 300w, https:\/\/cscvanier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/taking-notes-resize-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cscvanier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/taking-notes-resize-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5b02b25 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5b02b25\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a60862 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a60862\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legal Information Workshops<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c6d074 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c6d074\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Better to prevent than to cure!<\/strong><\/p><p>La Clinique juridique francophone d\u2019Ottawa offers free workshops in inform individuals about their rights and responsibilities, quip them to make informed decisions, and prevent certain legal issues.<\/p><p><strong>Some examples of topics:<\/strong><\/p><ul><li>Common legal problems experienced by tenants;<\/li><li>Permanent residency, sponsorship on humanitarian and compassionate grounds, etc.;<\/li><li>Powers of attorney, wills, capacity, decision-making on behalf of others, and long-term care homes;<\/li><li>Prevention of sexual harassment at the workplace.<\/li><\/ul><p>For the general public, please consult our events calendar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-8e71a8a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8e71a8a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cbac3e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8cbac3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Are you a community organization?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01b6002 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01b6002\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Contact us if you are interested in organizing a workshop for your clients.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7543c0 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f7543c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/forms.office.com\/pages\/responsepage.aspx?id=7kGEl79U6UipFBedmTV_i8oxCk3Uf-BHiEN8NqcaZTxUNVdJWk5KUU5WVUJYQ0lBU1pVRVBNM1NaVS4u&#038;route=shorturl\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Request a workshop here<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a043159 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a043159\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d29d90a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d29d90a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-dacfedb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dacfedb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13c63ac elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13c63ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legal information helpline <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b847532 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b847532\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel:+18775004508\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">1 (877) 500-4508<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-eb673d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eb673d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1c7927 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b1c7927\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Free and confidential legal advice by phone<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6505ac0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6505ac0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Are you a French-speaking resident of Eastern Ontario? You can receive free and confidential legal advice by phone on a variety of topics, including: <\/p><ul><li>immigration;<\/li><li>housing (tenants only);<\/li><li>government benefits (Ontario Works, Ontario Disability Support Program, Employment Insurance, Canada Pension Plan, Old Age Security, Guaranteed Income Supplement).<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-967d13f elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"967d13f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"faq\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-927e8cf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"927e8cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcb817e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fcb817e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legal Information<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba641de elementor-widget elementor-widget-elementskit-accordion\" data-id=\"ba641de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\n        <div class=\"elementskit-accordion accoedion-primary\" id=\"accordion-69e3aa6a34184\">\n\n            \n                <div class=\"elementskit-card active\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-0-ba641de\">\n                        <a href=\"#collapse-54444d869e3aa6a34184\" class=\"ekit-accordion--toggler elementskit-btn-link collapsed\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-54444d869e3aa6a34184\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"Collapse-54444d869e3aa6a34184\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">Housing Law<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon icon-down-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                        <!-- Active Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon icon-up-arrow\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-54444d869e3aa6a34184\" class=\" show collapse\" aria-labelledby=\"primaryHeading-0-ba641de\" data-parent=\"#accordion-69e3aa6a34184\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body ekit-accordion--content\">\n                            <ul>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/BRl4w3PQgk4?feature=shared\">Step-by-Step Justice - Can my landlord prevent me from having guests?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/sTjH1TRsjJ0?feature=shared\">Step-by-Step Justice - Can my landlord evict me to take my unit?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/o6g9Bsrjy1k?feature=shared\">Step-by-Step Justice - Can my new landlord raise my rent or force me to move?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/3CDm-fjFXok?feature=shared\">Step-by-Step Justice - What can my landlord do if I'm behind on rent payments?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/OZ2shCBIolA?feature=shared\">Step-by-Step Justice - How do I notify my landlord that I'm moving?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/VNRcdM9Zz_Y?feature=shared\">Ontario Human Rights Commission - Human rights for tenants<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.acto.ca\/fr\/\">Advocacy Centre for Tenants Ontario - ACTO<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/legal-topic\/housing-law\/\">Step-by-Step Justice - Housing Law<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/droit-logement\/\">Step-by-Step Justice - Guided pathways in housing law<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/How-to-make-a-Tribunals-Ontario-Portal-account-fr-final.pdf\">Step-by-Step Justice - How to create a Tribunals Ontario Portal account<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/resources-and-publications\/droit-du-logement\">Community Legal Education Ontario - Housing law resources<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.acto.ca\/fr\/a-lintention-des-locataires\/\">Advocacy Centre for Tenants Ontario - For tenants<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cliquezjustice.ca\/habitation?categorie=1644\">Cliquezjustice.ca - Renting a home<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tribunalsontario.ca\/ltb\/application-and-hearing-process\/#panel1\">Ontario Human Rights Commission - Human rights for tenants<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tribunalsontario.ca\/cli\/formulaires-depot-et-droits-de-depot\/#panel1\">Landlord and Tenant Board (Tribunals Ontario) - Forms, filing, and filing fees<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tribunalsontario.ca\/cli\/expulsions-de-cooperatives-de-logement-sans-but-lucratif\/#panel1\">Landlord and Tenant Board (Tribunals Ontario) - Non-profit housing co-op evictions<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/famille-et-services-sociaux\/logements-et-lutte-contre-litinerance\/logements-subventionnes\">City of Ottawa - Subsidized housing<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/le-processus\/\">The Registry - Subsidized housing in Ottawa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/vivre-ottawa\/logements-locatifs\/locataires-roles-et-responsabilites#\">City of Ottawa - Tenants: roles and responsibilities<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/vivre-ottawa\/reglements-licences-et-permis\/reglements\/reglements-z\/reglement-sur-la-gestion-des-logements-locatifs-reglement-ndeg-2020-255\">City of Ottawa - Rental housing management by-law (By-law No. 2020-255)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/vivre-ottawa\/reglements-licences-et-permis\/reglements\/reglements-z\/normes-dentretien-des-biens-reglement-ndeg-2013-416\">City of Ottawa - Property maintenance standards (By-law No. 2013-416)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/311.ottawa.ca\/fr\/3-1-1\/service\/?id=b22932da-e2be-eb11-bacc-0022486d805d\">City of Ottawa - Report a maintenance problem<\/a><\/li>\n<\/ul>\n                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card \">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-1-ba641de\">\n                        <a href=\"#collapse-5f88cd169e3aa6a34184\" class=\"ekit-accordion--toggler elementskit-btn-link collapsed\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-5f88cd169e3aa6a34184\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-5f88cd169e3aa6a34184\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">Prestations gouvernementales<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon icon-down-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                        <!-- Active Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon icon-up-arrow\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-5f88cd169e3aa6a34184\" class=\" collapse\" aria-labelledby=\"primaryHeading-1-ba641de\" data-parent=\"#accordion-69e3aa6a34184\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body ekit-accordion--content\">\n                            <ul>\n<li><a href=\"https:\/\/tribunalsontario.ca\/tas\/procedure-dappel-et-daudience\/#panel1\">Social Benefits Tribunal (Tribunals Ontario) - Appeal and hearing procedure<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/resources-and-publications\/aide-sociale-et-pensions\">Community Legal Education Ontario - Social assistance resources<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/legal-topic\/income-assistance\/\">Step-by-Step Justice - Social assistance<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cliquezjustice.ca\/vos-droits\/obtenir-de-l-aide-sociale\">CliquezJustice.ca - Getting social assistance<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/etablissement.org\/ontario\/emploi\/assistance-financiere\/\">Etablissement.org - Financial assistance<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/aide-sociale\">Ontario.ca - Social assistance<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/famille-et-services-sociaux\/aide-sociale-et-financiere\/soumettre-une-demande-pour-de-laide-financiere\/ontario-au-travail#section-2f82c2a2-664b-47b4-a0b2-036bd822a86e\">City of Ottawa - Ontario Works<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/admissibilite-au-soutien-du-revenu-du-programme-ontarien-de-soutien-aux-personnes-handicapees#section-1\">Ontario.ca - Ontario Disability Support Program income support eligibility<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/document\/directives-du-programme-ontarien-de-soutien-aux-personnes-handicapees-concernant-le\">Ontario.ca - Ontario Disability Support Program income support directives<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/document\/directives-du-programme-ontario-au-travail\">Ontario.ca - Ontario Disability Support Program income support directives<\/a><\/li>\n<\/ul>\n                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card \">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-2-ba641de\">\n                        <a href=\"#collapse-607194d69e3aa6a34184\" class=\"ekit-accordion--toggler elementskit-btn-link collapsed\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-607194d69e3aa6a34184\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-607194d69e3aa6a34184\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">Immigration Law<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon icon-down-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                        <!-- Active Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon icon-up-arrow\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-607194d69e3aa6a34184\" class=\" collapse\" aria-labelledby=\"primaryHeading-2-ba641de\" data-parent=\"#accordion-69e3aa6a34184\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body ekit-accordion--content\">\n                            <ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=II61aonmeyg\">Cliquezjustice.ca - Introduction to the stages of immigration to Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/sav6uaKMzKg?feature=shared\">Citizenship and Immigration Canada - Canada's immigration system: overview<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_QWQjYXCL7Y&amp;list=PLCA6jA0Tld_q2QpIvLk1te_4RQFjO0UbU&amp;index=4\">Citizenship and Immigration Canada - Chapter 1: Post-graduation work permits<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=V64eeXq3VIs&amp;list=PLCA6jA0Tld_q2QpIvLk1te_4RQFjO0UbU&amp;index=3\">Citizenship and Immigration Canada - Chapter 2: Key factors for applying for permanent residence<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=js-h3ia6quc&amp;list=PLCA6jA0Tld_q2QpIvLk1te_4RQFjO0UbU&amp;index=2\">Citoyennet\u00e9 et Immigration Canada - Chapitre 3 : Entr\u00e9e Express<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_6nQKus9T1c&amp;list=PLCA6jA0Tld_q2QpIvLk1te_4RQFjO0UbU&amp;index=1\">Citizenship and Immigration Canada - Chapter 4: Other options for becoming a permanent resident<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/nouvelles\/bibliotheque-multimedia-arc\/galerie-videos-particuliers\/transcription-nouvel-arrivant-canada-renseignez-vous-impots.html\"><g>Gouvernement du Canada - Nouvel arrivant au Canada? Renseignez-vous sur les imp\u00f4ts<\/g> <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/etablissement.org\/ontario\/immigration-et-citoyennete\/\">Etablissement.org - Immigration and citizenship<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/resources-and-publications\/immigration-et-statut-de-refugie\">Community Legal Education Ontario - Immigration law resources<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/legal-topic\/immigration\/\">Step-by-Step Justice - Immigration law<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cliquezjustice.ca\/immigration-et-citoyennete\">Cliquezjustice.ca - Immigration and citizenship<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/famvio-fr\">Family violence experienced by a woman sponsored by a spouse or partner - CLEO<\/a><\/li>\n<\/ul>\n                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card \">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-3-ba641de\">\n                        <a href=\"#collapse-d7a57de69e3aa6a34184\" class=\"ekit-accordion--toggler elementskit-btn-link collapsed\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-d7a57de69e3aa6a34184\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-d7a57de69e3aa6a34184\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">Elder Law<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon icon-down-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                        <!-- Active Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon icon-up-arrow\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-d7a57de69e3aa6a34184\" class=\" collapse\" aria-labelledby=\"primaryHeading-3-ba641de\" data-parent=\"#accordion-69e3aa6a34184\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body ekit-accordion--content\">\n                            <ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ajefo.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/GUIDE_Mauvais_traitements.pdf\">AJEFO - Preventing elder abuse<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uFIOgnFWnKc\">Government of Ontario - Powers of attorney: tips and considerations<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=byPZ-k_WY2k\">Government of Ontario - Powers of attorney: myths and realities<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ieRAmbAEhGU\">Government of Ontario - What is a power of attorney?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4Y0JmowzpfE\">Ministry for Seniors and Accessibility - Supports for seniors<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/bureau-du-tuteur-et-curateur-public\">Ontario.ca - Office of the Public Guardian and Trustee<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.publications.gov.on.ca\/fr\/procurations-ce-livret-renferme-des-formulaires-pour-une-procuration-perptuelle-relative-aux-biens-et-pour-une-procuration-relative-au-soin-de-la-personne-ministre-du-procureur-gnral\">Ontario.ca - Power of attorney forms<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.publications.gov.on.ca\/fr\/300629\">Ontario.ca - Power of attorney kit: questions and answers<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/faire-une-demande-dhomologation-dune-succession\">Ontario.ca - FApply for probate of an estate<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/soins-de-longue-duree-en-ontario\">Ontario.ca - Long-term care in Ontario<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/identification-dune-arnaque-ou-dune-fraude?gad_source=1&amp;gclid=CjwKCAiAuNGuBhAkEiwAGId4aqdVV7lcSCRdCPVoX3UtpDyiwkq8Gvl5yUU3SP69rq2lJzxxOcNRLBoCUz0QAvD_BwE&amp;gclsrc=aw.ds\">Ontario.ca - Identifying a scam or fraud<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/legal-topic\/health-and-disability\/elder-abuse-health-and-disability\/\">Step-by-Step Justice - Elder abuse<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/legal-topic\/health-and-disability\/home-care\/\">Step-by-Step Justice - Wills and powers of attorney<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/legal-topic\/wills-and-powers-of-attorney\/\">Step-by-Step Justice - Wills and powers of attorney<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/preparer-un-testament\/\">Step-by-Step Justice - Guided pathway for writing a will<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/resources-and-publications\/testaments-et-procurations\">Community Legal Education Ontario - Wills and powers of attorney resources<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/elderabfr\">Community Legal Education Ontario - Elder abuse: the hidden crime<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cleo.on.ca\/fr\/publications\/fr_evres\">Community Legal Education Ontario - Residents' Bill of Rights: your rights in a long-term care home<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cliquezjustice.ca\/deces-et-testament\">Cliquezjustice.ca -<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/services-avantages-lies-sante\/aide-medicale-mourir.html\">Government of Canada - Medical assistance in dying<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/fra\/jp-cj\/am-ad\/docs\/MAID_Infographic_FRA.pdf\">Government of Canada - Medical assistance in dying: infographic<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/publications\/vie-saine\/chez-toute-securite-guide-securite-aines.html\">Government of Canada - Seniors safety guide<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bureau-concurrence.canada.ca\/fr\/fraude-arnaques\">Government of Canada - Fraud and scams<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www3.ohrc.on.ca\/fr\/policy-preventing-discrimination-based-mental-health-disabilities-and-addictions\/16-consentement-et\">Ontario Human Rights Commission - Consent and capacity<\/a><\/li>\n<\/ul>\n                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                \n                <div class=\"elementskit-card \">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-4-ba641de\">\n                        <a href=\"#collapse-d8d792969e3aa6a34184\" class=\"ekit-accordion--toggler elementskit-btn-link collapsed\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-d8d792969e3aa6a34184\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-d8d792969e3aa6a34184\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">Pr\u00e9vention du harc\u00e8lement en milieu de travail<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon icon-down-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                        <!-- Active Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon icon-up-arrow\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-d8d792969e3aa6a34184\" class=\" collapse\" aria-labelledby=\"primaryHeading-4-ba641de\" data-parent=\"#accordion-69e3aa6a34184\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body ekit-accordion--content\">\n                            <ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ajefo.ca\/nos-ressources\/7-videos-pour-lutter-contre-le-harcelement-sexuel-au-travail\/\">AJEFO - 7 videos to fight workplace sexual harassment<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/plusjamais.ca\/mes-droits-au-travail\/\">Ontario Action Against Violence Against Women - My rights at work<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/plusjamais.ca\/mes-responsabilites\/\">Ontario Action Against Violence Against Women - My responsibilities<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hrlsc.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Book-2-FR-Digital-Dec-15-1.pdf\">Human Rights Legal Support Centre - Can I file a human rights complaint for workplace sexual harassment?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hrlsc.on.ca\/fr\/guides-pratiques\/\">Human Rights Legal Support Centre - Practical guides<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tribunalsontario.ca\/tdpo\/procedure-de-requete-et-daudience\/#panel1\">Human Rights Tribunal of Ontario - Application and hearing procedure<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ccdp-chrc.gc.ca\/individus\/droits-de-la-personne\">Canadian Human Rights Commission - Human rights<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/prevention-de-la-violence-au-travail-et-du-harcelement-au-travail\">Ontario.ca - Workplace violence and harassment prevention<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/comprendre-la-loi-traitant-de-violence-et-de-harcelement-au-travail\">Ontario.ca - Comprendre la loi traitant de violence et de harc\u00e8lement au travail<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/que-faire-si-je-suis-victime-de-harcelement-sexuel-au-travail\/\">Step-by-Step Justice - What to do if I'm a victim of workplace sexual harassment?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ottawapolice.ca\/fr\/reports-and-requests\/victim-support-unit.aspx#:~:text=Composez%20le%201%20855%20554,4818%20(service%20en%20anglais)%3B\">Victim Support Unit - Ottawa Police Service<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/femaide.ca\/\">Fem'aide helpline<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/connexionottawa.com\/services-sociaux\/soutien-aux-victimes-dagression-ou-dacte-criminel\/\">Soutien aux victimes d'agression ou d\u2019acte criminel - Connexion Ottawa<\/a><\/li>\n<\/ul>\n                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                                        <\/div>\n    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b698d48 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b698d48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ea24506 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ea24506\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-4339e51 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4339e51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48f0adf elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48f0adf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our team<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60fa7ee elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"60fa7ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/forms.office.com\/pages\/responsepage.aspx?id=7kGEl79U6UipFBedmTV_i8oxCk3Uf-BHiEN8NqcaZTxUNEhBRUFKQkw3UDAzSUtRWVcySk5POFo4Ty4u&#038;route=shorturl\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Request legal assistance<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ccd69a9 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"ccd69a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f89c08 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8f89c08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"388\" src=\"https:\/\/cscvanier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Department-of-Justice.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9836\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cscvanier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Department-of-Justice.png 500w, https:\/\/cscvanier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Canada-Department-of-Justice-300x233.png 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1fab8c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f1fab8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"486\" src=\"https:\/\/cscvanier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/legal-aid-ontario-1024x622.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9837\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cscvanier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/legal-aid-ontario-1024x622.png 1024w, https:\/\/cscvanier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/legal-aid-ontario-300x182.png 300w, https:\/\/cscvanier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/legal-aid-ontario-768x467.png 768w, https:\/\/cscvanier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/legal-aid-ontario-1536x933.png 1536w, https:\/\/cscvanier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/legal-aid-ontario-2048x1244.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee28e43 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ee28e43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"323\" src=\"https:\/\/cscvanier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/La-Fondation-du-droit-1024x414.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9838\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cscvanier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/La-Fondation-du-droit-1024x414.png 1024w, https:\/\/cscvanier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/La-Fondation-du-droit-300x121.png 300w, https:\/\/cscvanier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/La-Fondation-du-droit-768x310.png 768w, https:\/\/cscvanier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/La-Fondation-du-droit-1536x620.png 1536w, https:\/\/cscvanier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/La-Fondation-du-droit.png 1852w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6603d8f8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6603d8f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;_id&quot;:&quot;f94640f&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/cscvanier.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/red-starx2.png&quot;,&quot;id&quot;:1077,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:23,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;mouse&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:95,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:30,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]},{&quot;_id&quot;:&quot;2824ba7&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/cscvanier.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/yellow-100px.png&quot;,&quot;id&quot;:3044,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:8,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;mouse&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:20,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:90,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]},{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/cscvanier.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/blue-star200px.png&quot;,&quot;id&quot;:1208,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:33,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;mouse&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:2,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:100,&quot;_id&quot;:&quot;b526086&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-334ea6e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"334ea6e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">More information<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-406bc817 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"406bc817\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Contact us or donate today<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6bfd52d9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6bfd52d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54019dd6 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-mobile-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"54019dd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cscvanier.com\/a-propos-du-centre\/donner\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Make a donation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29b2d633 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-mobile-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"29b2d633\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cscvanier.com\/nous-contacter\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contact us<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil Our mandate At CSC Vanier\u2019s Clinique juridique francophone d\u2019Ottawa, our mandate is to: Provide legal services in French Serve the residents of Ottawa Assist low-income individuals *By appointment only [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":7511,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-9867","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cscvanier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cscvanier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cscvanier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cscvanier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cscvanier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9867"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/cscvanier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12150,"href":"https:\/\/cscvanier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9867\/revisions\/12150"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cscvanier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cscvanier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}