Our mandate
At CSC Vanier’s Clinique juridique francophone d’Ottawa, our mandate is to:
- Provide legal services in French
- Serve the residents of Ottawa
- Assist low-income individuals
*By appointment only
PLACEHOLDER FOR CALENDER
Calendar events are inputed in the backend and just require a list of events to be inputed.
Our Areas of Law
Our team can advise, represent, and/or guide you in several areas of law:
Housing Law
Advice and/or representation regarding:
- Tenants’ rights and responsibilities;
- Subsidized housing and rent-geared-to-income units;
- Maintenance and repairs;
Evictions.
While you wait for our call back, you can find more information here.
Prestations gouvernementales
En attendant que nous vous rappelions, vous pouvez vous informer ici.
Advice and/or representation regarding:
- Rights and responsibilities related to Ontario Works, the Ontario Disability Support Program (ODSP), Employment Insurance, the Canada Pension Plan, Old Age Security, or the Guaranteed Income Supplement;
- Benefit denials, reductions, and overpayments.
While you wait for our call back, you can find more information here.
Immigration Law
Advice and/or representation regarding:
- Permanent residency on humanitarian and compassionate grounds;
- Sponsorship of a family member on humanitarian and compassionate grounds;
- Issues related to immigration status (temporary or permanent);
- Immigration options.
Services not offered:
For representation in refugee claim, please contact Legal Aid Ontario at 1-822-668-8258 (toll-free).
While you wait for our call back, you can find more information here.
Elder Law
*Available only for Francophone seniors aged 60 and over.
Advice regarding:
- Consent to health care (capacity and decision-making);
- Hospital discharges;
Long-term care homes; - Rights and responsibilities related to the Canada Pension Plan, Old Age Security, or the Guaranteed Income Supplement.
Services not offerts :
We do not provide advice on wills, powers of attorney, or estate administration.
While you wait for our call back, you can find more information here.
Elder Law
Notary Services:
- Affidavit and solemn declaration;
- Certified true copies.
Free templates to adapt:
- Solemn declarations for couples regarding income earned abroad before arriving in Canada, for OSAP [download];
- Letter of invitation for visitors [télécharger];
- Letter of invitation for visitors to Canada [website];
Other Areas of Law
Legal advice and/or information provided by our partners in areas of law not practiced by la Clinique juridique francophone d’Ottawa.
To learn more, please explore the service request form.
Legal Information Workshops
Better to prevent than to cure!
La Clinique juridique francophone d’Ottawa offers free workshops in inform individuals about their rights and responsibilities, quip them to make informed decisions, and prevent certain legal issues.
Some examples of topics:
- Common legal problems experienced by tenants;
- Permanent residency, sponsorship on humanitarian and compassionate grounds, etc.;
- Powers of attorney, wills, capacity, decision-making on behalf of others, and long-term care homes;
- Prevention of sexual harassment at the workplace.
For the general public, please consult our events calendar.
Are you a community organization?
Consultez nous si vous êtes intéressé.es d’organiser un atelier pour votre clientèle.
Legal information helpline
Free and confidential legal advice by phone
Are you a French-speaking resident of Eastern Ontario? You can receive free and confidential legal advice by phone on a variety of topics, including:
- immigration;
- housing (tenants only);
- government benefits (Ontario Works, Ontario Disability Support Program, Employment Insurance, Canada Pension Plan, Old Age Security, Guaranteed Income Supplement).
Legal Information
- Justice pas-à-pas - Mon propriétaire peut-il m’empêcher de recevoir des invités?
- Justice pas-à-pas - Mon propriétaire peut-il m’expulser s’il veut prendre mon logement?
- Justice pas-à-pas - Mon nouveau propriétaire peut-il augmenter mon loyer ou m’obliger à déménager?
- Justice pas-à-pas - Que peut faire mon propriétaire si j’ai des paiements de loyer en retard?
- Justice pas-à-pas - Comment aviser mon propriétaire que je déménage?
- Commission ontarienne des droits de la personne - Les droits de la personne pour les locataires
- Centre ontarien de défense des droits des locataires - ACTO
- Justice pas-à-pas - Droit du logement
- Justice pas-à-pas - Parcours guidés en droit du logement
- Justice pas-à-pas - Comment créer un compte sur le Portail de Tribunaux décisionnels Ontario
- Éducation juridique communautaire Ontario - Ressources en droit du logement
- Centre ontarien de défense des droits des locataires - À l’intention des locataires
- CliquezJustice.ca - Location d'un logement
- Commission de la location immobilière (Tribunaux décisionnels Ontario) - La location en Ontario
- Commission de la location immobilière (Tribunaux décisionnels Ontario) - Formulaires, dépôt et droits de dépôt
- Commission de la location immobilière (Tribunaux décisionnels Ontario) - Expulsions de coopératives de logement sans but lucratif
- Ville d'Ottawa - Logements subventionnés
- Le Registre - Logements subventionnés à Ottawa
- Ville d'Ottawa - Locataires : rôles et responsabilités
- Ville d'Ottawa - Règlement sur la gestion des logements locatifs (Règlement n° 2020-255)
- Ville d'Ottawa - Normes d'entretien des biens (Règlement n° 2013-416)
- Ville d'Ottawa - Signaler un problème d’entretien
- Tribunal de l'aide sociale (Tribunaux décisionnels Ontario) - Procédure d’appel et d’audience
- Éducation juridique communautaire Ontario - Ressources en lien à l'aide sociale
- Justice pas-à-pas - Aide sociale
- CliquezJustice.ca - Obtenir de l’aide sociale
- Etablissement.org - Assistance financière
- Ontario.ca - Aide sociale
- Ville d'Ottawa - Ontario au travail
- Ontario.ca - Admissibilité au soutien du revenu du Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
- Ontario.ca - Directives du Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées concernant le soutien du revenu
- Ontario.ca - Directives du programme Ontario au travail
- Cliquezjustice.ca - Introduction aux étapes de l'immigration au Canada
- Citoyenneté et Immigration Canada - Le système d’immigration du Canada : aperçu
- Citoyenneté et Immigration Canada - Chapitre 1 : Permis de travail post diplôme
- Citoyenneté et Immigration Canada - Chapitre 2 : Facteurs clés pour appliquer pour la résidence permanente
- Citoyenneté et Immigration Canada - Chapitre 3 : Entrée Express
- Citoyenneté et Immigration Canada - Chapitre 4 : Autres options pour devenir résident permanent
- Gouvernement du Canada - Nouvel arrivant au Canada? Renseignez-vous sur les impôts
- Etablissement.org - Immigration et citoyenneté
- Éducation juridique communautaire Ontario - Ressources en droit de l'immigration
- Justice pas-à-pas - Droit de l'immigration
- Cliquezjustice.ca - Immigration et citoyenneté
- La violence familiale subie par une femme qui est parrainée par un(e) époux(se), un(e) conjoint(e) ou un(e) partenaire - CLEO
- AJEFO - Prévenir les mauvais traitements à l’égard des personnes âgées
- Gouvernement de l'Ontario - Procurations : conseils et considérations
- Gouvernement de l'Ontario - Procurations : Mythes et réalités
- Gouvernement de l'Ontario - Qu’est-ce qu’une procuration?
- Ministère des Services aux aînés et de l’Accessibilité – Soutiens pour les aînés
- Ontario.ca - Bureau du tuteur et curateur public
- Ontario.ca - Formulaires de procurations
- Ontario.ca - Trousse de procuration : Questions et réponses
- Ontario.ca - Faire une demande d’homologation d’une succession
- Ontario.ca - Soins de longue durée en Ontario
- Ontario.ca - Identification d’une arnaque ou d’une fraude
- Justice pas-à-pas - Mauvais traitements envers les personnes âgées
- Justice pas-à-pas - Soins à domicile
- Justice pas-à-pas - Testaments et procurations
- Justice pas-à-pas - Parcours guidé pour rédiger un testament
- Éducation juridique communautaire Ontario - Ressources pour Testaments et procurations
- Éducation juridique communautaire Ontario - Maltraiter une personne âgée : Le crime caché
- Éducation juridique communautaire Ontario - Déclaration des droits des résidents : Vos droits dans un foyer de soins de longue durée
- Cliquezjustice.ca - Décès et testament
- Gouvernement du Canada - Aide médicale à mourir
- Gouvernement du Canada - Aide médicale à mourir : Infographie
- Gouvernement du Canada - Guide de sécurité des aînés
- Gouvernement du Canada - Fraude et arnaques
- Commission ontarienne des droits de la personne - Consentement et capacité
- AJEFO - 7 vidéos pour lutter contre le harcèlement sexuel au travail
- Action ontarienne contre la violence faite aux femmes - Mes droits au travail
- Action ontarienne contre la violence faite aux femmes - Mes responsabilités
- Centre d’assistance juridique en matière de droits de la personne - Puis-je déposer une plainte en droits de la personne pour harcèlement sexuel au travail?
- Centre d'assistance juridique en matière de droits de la personne - Guides pratiques
- Tribunal des droits de la personne de l'Ontario - Procédure de requête et d’audience
- Commission canadienne des droits de la personne - Droits de la personne
- Ontario.ca - Prévention de la violence au travail et du harcèlement au travail
- Ontario.ca - Comprendre la loi traitant de violence et de harcèlement au travail
- Justice pas-à-pas - Que faire si je suis victime de harcèlement sexuel au travail ?
- Unité de soutien aux victimes - Ottawa Police Service
- Ligne Fem'aide
- Soutien aux victimes d'agression ou d’acte criminel - Connexion Ottawa
Our team
